열세번째 책 (공정하다는 착각 )핥아먹기

제목에서 뭔가 끌렸다. '공정하다는 착각' .뭔가 나의 피해의식/억울함을 찌릿하게 한 '자극'적인 제목. 참 제목 잘지었다.원제목은 다르게 말하면 '능력주의의 폭정' 이라 할 수 있을텐데사람들에게 뭔가 와닿지 않다 보니, 한국에서 번역서를 내면서 보다 쉽게 대중들에게 다가가게 하기 위한 노력이었으리라.그래서 다행이다. "능력주의의 폭정"이라는 제목이었으면, 아마 사지 않았을 거다. 너무 어려울 것 같으니깐.그런데, 읽다보니 왜 제목 자체가 어려웠는지 알았다. 일단, 문장 하나하나, 용어 하나하나가 '어렵다' .정말 저녁에 피로해진 상태에서 읽으면 뭔 말을 하는지 당체 머리속에 들어오지 않았다.그래도, 왜 이렇게 어려운 책이 베스트 셀러인지 대중들이 많이 읽는지 궁금한 내적동기에 의해 기를 쓰고 읽었다. ..
남독 2021. 1. 26. 12:50
1